Sébastien Duval (寿春)
デュバル・セバスチャン

🇬🇧 Greetings from Tokyo! Business development manager and consultant for the media/travel agency Japan Travel KK, I help Japanese ministries, prefectures, cities, and businesses in the event, tourism, and hospitality industries based on 20 years in Japan and stays in 20 countries. Together, we promote long stays, attract & satisfy foreigners, revitalize local economies, and fight depopulation through job creation. I love Japan for its fascinating cultures, outdoor hot springs, diverse hiking grounds from arctic Hokkaido to tropical Okinawa, and I’m very grateful to its great artisans & farmers who taught me so much. I value diversity, inclusivity, sustainability, regeneration, and plant-based lifestyles. Feel free to message me or connect on LinkedIn.

🇫🇷 Salutations depuis Tokyo ! Responsable du développement commercial et consultant pour l’agence média/voyages Japan Travel, j’aide les ministères, départements, villes, et entreprises en événementiel, tourisme et hôtellerie du Japon. En mettant à profit mes 20 ans au Japon et séjours dans 20 pays, nous encourageons les séjours longs, attirons et satisfaisons les étrangers, revitalisons les économies locales et luttons contre la dépopulation en créant des emplois. J’aime le Japon pour ses cultures fascinantes, sources thermales à ciel ouvert, environnements de randonnée variés (arctique à Hokkaido – tropical à Okinawa), et je suis reconnaissant envers ses artisans & agriculteurs exceptionnels qui m’ont tant appris. La diversité, l’inclusion, le durable, la régénération et les modes de vie végétaux me tiennent à cœur. N’hésitez pas à me contacter ou à m’envoyer une demande de connexion sur LinkedIn.

🇯🇵 東京からご挨拶申し上げます！メディア・旅行代理店ジャパントラベル㈱の事業開発マネージャー兼コンサルタントとして、在日２０年、世界２０ヶ国での滞在経験をもとに、イベント・観光・ホスピタリティ産業における日本の省庁、自治体、企業のお手伝いをしています。一緒にロングステイ（長期滞在）を促進し、外国人を惹きつけ、満足させ、地域経済を活性化させ、雇用創出を通じて過疎化に立ち向かいましょう。魅力的な文化、露天風呂、極寒の北海道から南国の沖縄まで様々なハイキングコースがある日本が大好きで、多くのことを教えてくれた素晴らしい職人さんや農家さんにとても感謝しています。私は多様性、包括性、持続可能性、再生、そしてプラント（植物）ベースのライフスタイルを大切にしています。お気軽にお問い合わせフォームまたはリンクトインでご連絡ください。

📰 News ・ ニュース