Invited by community leaders, I plan to enjoy the annual Nishi-kanda Family Summer Festival at Nishi-kanda park (Chiyoda ward, Tokyo, Japan) from 18:00 on Saturday 15 August 2015 🙂 Like last year, I should wear my kimono, join easy bon-odori dances and songs with adults and children, listen to dynamic traditional music (notably taiko drums), discuss with the locals while eating Japanese food…
You are welcome to experience Japanese life and ancient traditions for free with us! Locals will gladly take a few minutes to teach you simple dances and songs 🙂 Just check your calendar and contact me in advance for help regarding kimono rental or translations between English/French and Japanese that evening.
As part of the biennial festival Kanda-matsuri entertaining Shinto gods and celebrating this year the move of Kanda Shrine to its current location in Chiyoda ward (Tokyo, Japan) 400 years ago, Eri and I watched a parade with horses and participants in traditional costumes around 09:00 near Jimbocho station.
Invited by community leaders, I then carried a divine palanquin “omikoshi” for the first time, wearing the festival attire of Jimbocho-itchome district, in company of Japanese locals and of an American married to a local lady. We processed from and to Jinbocho Mitsui Building (16:00-19:00), singing to keep the rhythm on Yasukuni avenue and in small streets of Kanda Suzuran Shopping District, lighting lanterns up on our beautiful omikoshi at night 🙂
I hurt my shoulders due to my inexperience and above-average height (Update: still a bit painful after 7 days in spite of immediate medical treatment)… but I had fun and was glad to experience this piece of Japanese life, share food and drinks with so many happy friendly faces, and meet local friends!
Big thanks to the influential owners of Hanaya restaurant, Hasebe restaurant (local omikoshi manager) and Ohya-shobo ukiyo-e shop (XYZ role) for getting me authorized to carry the omikoshi of Jimbocho-itchome.
Invited tonight at the 6th Tokyo Local Thinking free seminar by Editory‘s dynamic organizer KAWARADA Yasuhiko, I enjoyed live music, attended talks, joined a group exercise, and networked in Japanese language with local guests wishing to dynamize, enhance and promote the Jimbocho area of Chiyoda Ward in Tokyo. Sadly, I missed 20 minutes as the owner of a nearby restaurant requested an interpreter immediately to explain his menu to American customers.
Like last time, the seminar was refreshing 🙂 I chatted with acquaintances but also met the CEO and an executive officer of the excellent Good Morning Café, a cooking instructor who worked 5 years in California, staff from real estate agencies… OnJapan‘s UCHIYAMA Masayuki asked my views (as the sole foreigner in this packed room) about his Jimbocho Yomatsuri project: a festival in May with Japanese food stalls, traditional music and songs, dances in kimono… I notably suggested to end the event late to attract and entertain Japanese and foreign tourists after a full day of tourism elsewhere. Update: I e-mailed him additional suggestions on 07 March 2015.
I invited some participants to eat together near Travel Stand Japan on a Friday evening or week-end before the next seminar on 01 April to network and make a better world without worrying about our last subway/train or work the following day!