![[EN-FR] Sébastien + Oshima + Fukaya. [JP] セバスチャンと大島と深谷。](http://sebastien-duval.com/photo/2017/2017-09-05_japan-tokyo_osteria-quattro-valli_business-lunch-duval-hirose-oshima-fukaya.jpg "[EN] Sébastien Duval with Tetsuya Oshima and Tamami Fukaya in Tokyo metropolis on 05 September 2017. [FR] Sébastien Duval avec Tetsuya Oshima et Tamami Fukaya à Tokyo le 05 septembre 2017. [JP] ２０１７年９月５日に東京で寿春セバスチャンと大島徹也と深谷圭美。")
![[EN]](http://sebastien-duval.com/illustration/flag/english.png)
Business lunch in good company in Tokyo metropolis: I introduced a bilingual partner from SoftBank (Tetsuya Oshima) to 2 colleagues working for Marketing Voice & Travel Voice. Big thanks to Oshima-san for coming to catch up after my career change! I look forward to promoting Japan to the world together 😀
![[FR]](http://sebastien-duval.com/illustration/flag/french.png)
Repas d’affaires en bonne compagnie à Tokyo: j’ai présenté un partenaire bilingue de SoftBank (Tetsuya Oshima) à 2 collègues travaillant pour Marketing Voice & Travel Voice. Grand merci à Oshima-san d’être venu prendre des nouvelles après mon changement de carrière ! Je serai content de promouvoir ensemble le Japon à travers le monde 😀
![[JP]](http://sebastien-duval.com/illustration/flag/japanese.png)
東京都で素敵な仲間とのビジネスランチ：ソフトバンクのバイリンガルパートナー大島徹也氏を２人の私の同僚（トラベルボイスとマーケティング・ボイス）に紹介しました。私の転職直後の近況報告に、多忙な中お越しいただき、大島さんに感謝します。一緒に日本の良さを世界に広めていくことを楽しみにしています 😀
Tetsuya Oshima – 大島徹也: https://www.linkedin.com/in/徹也-大島-387899138/
SoftBank – ソフトバンク: https://www.softbank.jp
Marketing Voice – マーケティング・ボイス: http://www.marketingvoice.jp
Travel Voice – トラベルボイス: https://www.travelvoice.jp