Facebook is very convenient to keep contact with friends, colleagues and customers (e.g. travellers I guided in Japan) scattered all over the world, to introduce acquaintances to each other, to organize gatherings… Follow me or add me as “friend” on Facebook if you are interested! Thanks 🙂 People barely/not active on Facebook can instead use other social networking services by clicking on the link below.
Facebook est très pratique pour garder contact avec ses amis, collègues et clients (exemple: voyageurs guidés au Japon) du monde entier, pour présenter les uns aux autres, pour organiser des rassemblements… Suivez-moi ou ajoutez-moi comme “ami” sur Facebook si vous êtes intéressés ! Merci 🙂 Ceux peu/pas actifs sur Facebook peuvent utiliser à la place d’autres services de réseautage social en cliquant sur le lien ci-dessous.
世界中に散らばっている友達・同僚・顧客さん(例:日本でガイドした旅行者)と連絡を保つ為に、フェイスブックはとても便利です。知人を知人に紹介する為にも、宴会を準備する為にも… 興味があれば、是非フェイスブックで「友達」として追加してかフォローして下さい。ありがとうございます 🙂 フェイスブックを(余り)やらない人なら、下記のリンクで、他のソーシャル・ネットワーキング・サービスで繋げれます。
Facebook – フェイスブック: https://facebook.com/sebastien.duval.944
Contact – 連絡: http://sebastien-duval.com/contact